В первом отделении зрители смогли увидеть самые яркие музыкальные эпизоды тех постановок, которые, начиная с 2010 года, были созданы при поддержке Фонда Бориса и Инары Тетеревых – «Двенадцатая ночь», «Танго со Строком», «Женихи» и «Ханума».
Во втором отделении концерта, Раймонд Паулс и актеры Рижского русского театра на специальном концерте представили несколько музыкальных композиций из постановки, которой Рижский русский театр и Фонд Бориса и Инары Тетеревых продолжает творческое сотрудничество: 30 января 2016 года зрители смогли оценить новую постановку «Кентервильское привидение» (по мотивам новеллы Оскара Уайльда), которую на язык драмы переложил Алексей Щербак (автор пьесы «Танго со Строком»). Музыку для этой постановки написал Раймонд Паулс.
Новелла «Кентервильское привидение» в первый раз была опубликована в 1887 году в Лондонском журнале «The Court and Society Review». Вячеслав Вербин, создавая либретто, выполнил свою задачу с характерным для него, проникновенным восприятием литературного произведения, неотразимым юмором и музыкальным слухом – известная история получила новую окраску, не потеряв привлекательности литературного оригинала.
Рижский Русский театр Михаила Чехова Biļešu serviss
